抵押车的转让具有一定的法律效力，但这种效力是有条件限制的，并且转让后买受人不能获得完整的车辆所有权。具体来说：
1. 抵押人在未经抵押权人（通常是贷款机构）同意的情况下，不得擅自转让抵押财产。根据《中华人民共和国民法典》第四百零六条的规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应当及时通知抵押权人。
2. 若抵押人未通知抵押权人或者未告知受让人关于车辆抵押情况的，该转让行为可能无效，如果造成损失，抵押人需承担赔偿责任。
3. 购买抵押车的买家虽然可以通过签订转押协议等合同形式获得车辆的占有和使用权，并可正常进行保险、年检等手续，但由于抵押权的存在，车辆的所有权不能过户到买家名下，抵押权人依然享有优先受偿权。
4. 如果抵押权人同意抵押财产转让或在转让价款中得到清偿，则转让可以有效进行，同时抵押权继续存在于原抵押财产上，即新的受让人取得车辆时，抵押权不受影响。
因此，购买抵押车是合法的，转让合同也是有效的，但其中蕴含较大的风险，特别是因为无法办理过户，一旦发生债务纠纷，可能会导致车辆被抵押权人追回或拍卖以偿还债务。购买者必须充分了解相关风险并谨慎行事。
